Subject
 
 
 
 
Management Education & Training Progression Path
Degree Courses Schedule
Arrangements During Adverse Weather Conditions
Training Centres
 
 
   
 
Certificate Course on Translation and Interpretation
Course No.   CB-47578-2011-2-L
Language Medium   Cantonese (supplemented with English)
Commencement Date   29 Aug 2011
Member Fee   HK$ 2850
Non-member Fee   HK$ 3050
Course Detail   Introduction

Translation and interpretation skills are one of the valuable assets for executives working in global enterprises. With the closer ties of Hong Kong with the mainland and the world, there has been an increasing demand for professional translators and interpreters in recent years. This translation course is specially designed to cater to this need, which provides a wide array of practical training to executives whose job duties involve translation and interpretation; persons who wish to pursuer a career in the translation and interpretation field; and persons who wish to enhance language proficiency through studying translation. Upon completion of the certificate programme, participants will be able to develop a better command of English and Chinese, and acquire the essential skills to deal with jobs relating to translation and interpretation.

Contents

1. Application of Translation and Interpretation in Business
2. Translation Softwares
3. Comparative Studies of Chinese and English Language
4. Principles of Translation
5. Approaches to Translation
6. Translation Methodologies
7. Translation Practice
8. Sight Translation Methodologies & Practices
9. Interpretation Methodologies
10. Practices in Executive Interpretation
11. Professional Qualification Acquisition

For general enquiries, please call Customer Service Department on 2774 8500 during office hours orEmail us

Office hours: Mon ~ Fri 9:00 am ~ 8:00 pm
  Sat 9:00 am ~ 4:00 pm





Download Course Brochure is saved in "pdf" format and should be viewed with Adobe's Acrobat Reader. If you do not have Acrobat Reader installed, please download it here by clicking the plug-in. It is free of charge